מנוע DC פלנטרי להאטת מהירות GA16Y-050, מנוע שקט במהירות נמוכה 6V/12V