כלוב ציפורים מתכת חד כיווני, כלוב יונים קטן מתקפל