Automatisches Umreifungsgerät, tragbare, batteriebetriebene Umreifungsmaschine für Trays