Detector de Falhas Magnético Y-1, Detector de Falhas por Partículas Magnéticas Portátil com Alimentação Dupla DC/AC para Testes Não Destrutivos