메르세데스 E-클래스 헤드업 디스플레이, 메르세데스 W214 HUD 헤드업 디스플레이 개조, 숨겨진 전용 차량 속도 헤드업 디스플레이에 적합