מערכת אנדוסקופיה, משאבת שטיפה לארתרוסקופיה ולפרוסקופיה