מכונת גלידה מסחרית מנירוסטה, מכונת גלידה רכה עם שלושה ראשים ליוגורט, מכונת ייצור גלידה