닌텐도 스위치2 게임 컨트롤러용 보관함 보호 케이스, 게임 카트리지를 정리하고 접근 가능하게 유지