Temperature control platform for optical-electrical coupling, packaging, and testing processes