נגן קלטות נייד עם חריץ לכונן USB, מכשיר שמע חיצוני לחוויית האזנה רטרו