ตู้จำหน่ายสติกเกอร์แบบหยอดเหรียญ, เครื่องบิดการ์ดขนาดเล็ก, ตู้จำหน่ายการ์ดแบบบิดเอง