ASWUT-Ersatz-Wassertank für JONR ED12/ED12 PRO Staubsauger, Wassertank-Baugruppe