Pull-down fixture for robots, suitable for pressing workpieces of nut tightening machine robot production line