Monocolo Termico Multifunzionale RS6 per Visione Notturna, Strumento di Osservazione Clip-on per Caccia