منظار حراري متعدد الوظائف للرؤية الليلية في الهواء الطلق، أداة مراقبة قابلة للتثبيت للصيد