מעמד שולחני נייד לקונסולת משחקים עבור ROG Xbox Ally/ROG Xbox Ally X, מתקן אחסון ואביזרים