כלי אבחון ותכנות Xentry Passthru 12.2023, ממשק J2534, כלי קידוד ותחזוקה של ECU לרכב