בקר נשק משחק עבור Nintendo Switch, ידיות יריות עבור Joy-Con, תואם משחקי יריות, אביזרים לקונסולת