זה מה שאני עושה, אני שומע ציפורים ואני יודע דברים, ציטוט ציפורים חמוד, רעיון מתנה חמוד לאוהבי ציפורים חולצה