Thermisches Ausgleichsventil, thermisches Ausgleichsventil, automatisches Regelventil für thermische Zirkulation, Wasserdurchfluss