מפיץ קפה אספרסו כלי חלוקה למכונת אספרסו, כלי עזר למכונות קפה במטבח