The new men's tracksuit 2025 features hats and sweatpants, fitness wear, and casual and entertainment trendsetters